• من نحن؟
  • سياسة الخصوصية
  • ساهم معنا
النقطة الزرقاء
  • الرئيسية
  • مقالات
    • All
    • أدب، نقد أدبي
    • انسانيات
    • تاريخ
    • ترجمة
    • سير ذاتية
    • فكر وفلسفة
    • مقالات-رأي
    • نصوص
    من مخطوطة الحرريري، ويكيبيديا.

    عندما احتاجت الفلسفة للمسلمين والمسيحيين واليهود على حد سواء.

    Credit: Ivan Gudz Petrovych

    الجمالية وتجلياتها في مواجيد المتصوفة.

    نصوص عبد الله ناصر، احتفاء بالغرابة والدهشة.

    نصوص عبد الله ناصر، احتفاء بالغرابة والدهشة.

    هل الجيوش مبررة في الوجود؟

    هل الجيوش مبررة في الوجود؟

    كيف نفهم أنفسنا من خلال الألعاب؟

    كيف نفهم أنفسنا من خلال الألعاب؟

    زها حديد: مهندسة الورق أم ملكة المنحنيات؟

    زها حديد: مهندسة الورق أم ملكة المنحنيات؟

    سوفقليس، فرويد اليونان القديمة.

    سوفقليس، فرويد اليونان القديمة.

    الواقع الافتراضي لأفلاطون – حول تأثير الصور ومخاطرها.

    العواقب الفلسفية ومستقبل الذكاء الاصطناعي. (الجزء الثالث)

    العواقب الفلسفية ومستقبل الذكاء الاصطناعي. (الجزء الثالث)

  • حوارات
    • All
    • حوارات مترجمة
    يناقش علماء جامعة ستانفورد ما الذي يجعل محاولات تحقيق الاستدامة الكبيرة دائمة.

    يناقش علماء جامعة ستانفورد ما الذي يجعل محاولات تحقيق الاستدامة الكبيرة دائمة.

    الوظائف الهراء: حوار مع ديفيد غرايبر.

    الوظائف الهراء: حوار مع ديفيد غرايبر.

    يوسف صامت بوحايك: سيكون للذكاء الاصطناعي دور كبير في إنقاذ الحياة البشرية في المستقبل القريب.

    يوسف صامت بوحايك: سيكون للذكاء الاصطناعي دور كبير في إنقاذ الحياة البشرية في المستقبل القريب.

    محمد شوقي الزين: القطيعة التي حصلت بين الطبيعة والثقافة هي مصيبة العصر.

    محمد شوقي الزين: القطيعة التي حصلت بين الطبيعة والثقافة هي مصيبة العصر.

    نعوم تشومسكي، عن حركة السود وما يجب فعله للنجاة من جائحة أخرى.

    نعوم تشومسكي، عن حركة السود وما يجب فعله للنجاة من جائحة أخرى.

    غاري كاسباروف: “ليس هناك مجال للّعب”

    غاري كاسباروف: “ليس هناك مجال للّعب”

    سوزان غولدبرغ: يتعلق الأمر بفعل الشيء الصحيح.

    سوزان غولدبرغ: يتعلق الأمر بفعل الشيء الصحيح.

    حوار مع نعوم تشومسكي: الدّعم المتبادل سيكون منفذ نجاتنا

    حوار مع نعوم تشومسكي: الدّعم المتبادل سيكون منفذ نجاتنا

    السّيلفي للكشف عن الأنا: بين الواقعيّة والرّقمية -حوارمع إلزا غودار

    السّيلفي للكشف عن الأنا: بين الواقعيّة والرّقمية -حوارمع إلزا غودار

  • انضم إلينا
  • المجلة
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • مقالات
    • All
    • أدب، نقد أدبي
    • انسانيات
    • تاريخ
    • ترجمة
    • سير ذاتية
    • فكر وفلسفة
    • مقالات-رأي
    • نصوص
    من مخطوطة الحرريري، ويكيبيديا.

    عندما احتاجت الفلسفة للمسلمين والمسيحيين واليهود على حد سواء.

    Credit: Ivan Gudz Petrovych

    الجمالية وتجلياتها في مواجيد المتصوفة.

    نصوص عبد الله ناصر، احتفاء بالغرابة والدهشة.

    نصوص عبد الله ناصر، احتفاء بالغرابة والدهشة.

    هل الجيوش مبررة في الوجود؟

    هل الجيوش مبررة في الوجود؟

    كيف نفهم أنفسنا من خلال الألعاب؟

    كيف نفهم أنفسنا من خلال الألعاب؟

    زها حديد: مهندسة الورق أم ملكة المنحنيات؟

    زها حديد: مهندسة الورق أم ملكة المنحنيات؟

    سوفقليس، فرويد اليونان القديمة.

    سوفقليس، فرويد اليونان القديمة.

    الواقع الافتراضي لأفلاطون – حول تأثير الصور ومخاطرها.

    العواقب الفلسفية ومستقبل الذكاء الاصطناعي. (الجزء الثالث)

    العواقب الفلسفية ومستقبل الذكاء الاصطناعي. (الجزء الثالث)

  • حوارات
    • All
    • حوارات مترجمة
    يناقش علماء جامعة ستانفورد ما الذي يجعل محاولات تحقيق الاستدامة الكبيرة دائمة.

    يناقش علماء جامعة ستانفورد ما الذي يجعل محاولات تحقيق الاستدامة الكبيرة دائمة.

    الوظائف الهراء: حوار مع ديفيد غرايبر.

    الوظائف الهراء: حوار مع ديفيد غرايبر.

    يوسف صامت بوحايك: سيكون للذكاء الاصطناعي دور كبير في إنقاذ الحياة البشرية في المستقبل القريب.

    يوسف صامت بوحايك: سيكون للذكاء الاصطناعي دور كبير في إنقاذ الحياة البشرية في المستقبل القريب.

    محمد شوقي الزين: القطيعة التي حصلت بين الطبيعة والثقافة هي مصيبة العصر.

    محمد شوقي الزين: القطيعة التي حصلت بين الطبيعة والثقافة هي مصيبة العصر.

    نعوم تشومسكي، عن حركة السود وما يجب فعله للنجاة من جائحة أخرى.

    نعوم تشومسكي، عن حركة السود وما يجب فعله للنجاة من جائحة أخرى.

    غاري كاسباروف: “ليس هناك مجال للّعب”

    غاري كاسباروف: “ليس هناك مجال للّعب”

    سوزان غولدبرغ: يتعلق الأمر بفعل الشيء الصحيح.

    سوزان غولدبرغ: يتعلق الأمر بفعل الشيء الصحيح.

    حوار مع نعوم تشومسكي: الدّعم المتبادل سيكون منفذ نجاتنا

    حوار مع نعوم تشومسكي: الدّعم المتبادل سيكون منفذ نجاتنا

    السّيلفي للكشف عن الأنا: بين الواقعيّة والرّقمية -حوارمع إلزا غودار

    السّيلفي للكشف عن الأنا: بين الواقعيّة والرّقمية -حوارمع إلزا غودار

  • انضم إلينا
  • المجلة
No Result
View All Result
النقطة الزرقاء
No Result
View All Result

مراجعة لاعب الشطرنج لستيفان زفايغ

3 أغسطس، 2018
0

عن الكتاب:

العنوان: لاعب الشطرنج.

الكاتب: ستيفن زفايغ.

الصنف: رواية اجتماعية.

المترجمة: سحر ستالة.

دار النشر: مسكيلياني للنشر و التوزيع الواقعة بتونس.

الطبعة الأولى: سنة 2017.

عدد الصفحات: 78 صفحة.

 

التعريف بالكاتب:

ستيفان زفايغ من مواليد العاصمة النمساوية فيينا سنة 1881، كاتب وروائي مشهور ومعروف. درس الفلسفة وتخرج دكتورا فيها سنة 1904، ثم بعد ذلك عُرف بكرهه لجميع أنواع الصراع فسعى من خلال كتاباته إلى وصل الثقافات ببعضها لتحقيق هدفه الأسمى وهو الوحدة الانسانية المنسجمة. توفيّ منتحرا مع زوجته بمنزل لهما في البرازيل خلال الحرب العالمية الثانية وذلك بعد يأسه من تحقُّق مراده وظنه بأن الحرب العالمية التي يقودها النازيون ستستمر ولن تنسجم البشرية أبدا.

له عدّة كتابات منها الشر الحاذق، 24 ساعة في حياة امرأة وكانت آخر رواياته لاعب الشطرنج التي نحن بصدد كتابة مراجعة لها.

 

عن الرواية:

هذه الرواية آخر ما كتب النمساوي ستيفن زفايغ، محاولاََ نقد الانسانيَّة وتحطيم الصراع الذي يتجلى في أبسط شيء وهو الشطرنج، تلك اللعبة التي كانت في الأصل عبارة عن تمضية للوقت وإعمالٍ للعقل وتوقيدٍ للذكاء، إلا أنها أصبحت حربََا ضروسََا أبطالها حجارة على رقعة صغيرة مقسَّمة وتمتاز بلونين “أسود-أبيض” بل ليت الأمر توقف هناك، فقد تحولت إلى صراع وحرب بين اللاعبين لإبراز أيُّهما أقوى من خلال تلك الأحجار.

تبدأ الرواية في نيويورك على سطح باخرةٍ تستعد للانطلاق نحو بوينس أيرس عندما رأى الصديقان (الراوي وصديقه) احتفاءً كبيرا من الصحافة بشاب مجهول تبدو عليه مظاهر الرُّقي، عرّف الصديق تلك الشخصية للراوي الذي اندهش وتكوَّنت في نفسه رغبة ملحةُُ للتعرف على تلك الشخصية الغريبة فحاول التعرف عليه واستفزازه للعب مباراة شطرنج واحدة لكن الأمر لم يكن سهلا كما يبدو فقد كان متعبا ومضنيا ويتطلب الكثير من التخطيط والكيد والصبر، حتى اجتمع الاثنان، بطلنا كزنتوفيك، الراوي وصديقه الثري للعب مباراة لتظهر شخصية أخرى “السيد ب” الذي سيعرِّفنا على الكثير من الأشياء التي ربما كنَّا نجهلها، وتنتهي الرواية بمباراة بين “السيد ب” و كزنتوفيك ولكنها لم تكن أبدا مباراةً عادية …

عديدة هي الأمور التي قد تنال إعحاب القارئ في الرواية منها:

  • الصدمات المتتالية التي يتعرض إليها القارئ أثناء القراءة وذلك لأن الكاتب يأتي دوما بأشياء لا تخطُر أبدا على العقل.
  • تناسق الأحداث والوصف الدقيق الذي يَنقُل المَشاهد بأحاسيسها نقلا صادقا يجعل القارئ يُحسُّ بالمعاناة وبكلِّ ما يتفوه به كل شخص.
  • القالب الذي وضعه الكاتب للرواية والعنوان أيضاََ يحملان الكثير حول همّ النَّمساوي ستيفان زفايغ، فالشطرنج ولاعبه يُعبِّران عن الحرب وعن انقسام العالم ودوام الصراع. فهي فعلا رواية اجتماعية، انسانية رائعة وقيّمة.
  • وصف حال السجناء الذين يتنمون إلى عائلات سامية في سجون التحقيق النازيَّة اللاإنسانيَّة والمدمَّرة.


مراجعة الإعداد: عمر دريوش.
تدقيق لغوي: بشرى بوخالفي.

 

وسوم: روايةستيفن زفايغلاعب الشطرنجمراجعة
Share287TweetShare
المقال السابق

مراجعة رواية الخيميائي – باولو كويلو

المقال التالي

مراجعة رواية “النبطي” للروائي المصري يوسف زيدان

GABA Salim

GABA Salim

ذات صلةمقالات

مراجعة رواية “الغابة النرويجية”
روايات

مراجعة رواية “الغابة النرويجية”

17 ديسمبر، 2020
رواية ثلاثية نيويورك – مطاردة الذات.
روايات

رواية ثلاثية نيويورك – مطاردة الذات.

23 سبتمبر، 2020
قراءة في رواية وكالة عطيّة لخيري شلبي.
روايات

قراءة في رواية وكالة عطيّة لخيري شلبي.

23 سبتمبر، 2020
مراجعة رواية بياصة الشوام لأحمد الفخراني.
روايات

مراجعة رواية بياصة الشوام لأحمد الفخراني.

2 يوليو، 2020
رجل خفيّ: قصة شخص رفض المجتمع رؤيته.
أدب، نقد أدبي

رجل خفيّ: قصة شخص رفض المجتمع رؤيته.

2 يوليو، 2020
مراجعة رواية”قواعد العشق الأربعون”
روايات

مراجعة رواية”قواعد العشق الأربعون”

15 يونيو، 2020
المقال التالي
مراجعة رواية “النبطي” للروائي المصري يوسف زيدان

مراجعة رواية "النبطي" للروائي المصري يوسف زيدان

جميع الحقوق محفوظة لموقع النقطة الزرقاء – 2020

<a rel=”license” href=”http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/”><img alt=”Creative Commons Licence” style=”border-width:0″ src=”https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88×31.png” /></a><br />This work is licensed under a <a rel=”license” href=”http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/”>Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>.

No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • مقالات
  • حوارات
  • انضم إلينا
  • المجلة

كامل الحقوق محفوظة لموقع النقطة الزرقاء