• من نحن؟
  • سياسة الخصوصية
  • ساهم معنا
النقطة الزرقاء
  • الرئيسية
  • مقالات
    • All
    • أدب، نقد أدبي
    • انسانيات
    • تاريخ
    • ترجمة
    • سير ذاتية
    • فكر وفلسفة
    • مقالات-رأي
    • نصوص
    من مخطوطة الحرريري، ويكيبيديا.

    عندما احتاجت الفلسفة للمسلمين والمسيحيين واليهود على حد سواء.

    Credit: Ivan Gudz Petrovych

    الجمالية وتجلياتها في مواجيد المتصوفة.

    نصوص عبد الله ناصر، احتفاء بالغرابة والدهشة.

    نصوص عبد الله ناصر، احتفاء بالغرابة والدهشة.

    هل الجيوش مبررة في الوجود؟

    هل الجيوش مبررة في الوجود؟

    كيف نفهم أنفسنا من خلال الألعاب؟

    كيف نفهم أنفسنا من خلال الألعاب؟

    زها حديد: مهندسة الورق أم ملكة المنحنيات؟

    زها حديد: مهندسة الورق أم ملكة المنحنيات؟

    سوفقليس، فرويد اليونان القديمة.

    سوفقليس، فرويد اليونان القديمة.

    الواقع الافتراضي لأفلاطون – حول تأثير الصور ومخاطرها.

    العواقب الفلسفية ومستقبل الذكاء الاصطناعي. (الجزء الثالث)

    العواقب الفلسفية ومستقبل الذكاء الاصطناعي. (الجزء الثالث)

  • حوارات
    • All
    • حوارات مترجمة
    يناقش علماء جامعة ستانفورد ما الذي يجعل محاولات تحقيق الاستدامة الكبيرة دائمة.

    يناقش علماء جامعة ستانفورد ما الذي يجعل محاولات تحقيق الاستدامة الكبيرة دائمة.

    الوظائف الهراء: حوار مع ديفيد غرايبر.

    الوظائف الهراء: حوار مع ديفيد غرايبر.

    يوسف صامت بوحايك: سيكون للذكاء الاصطناعي دور كبير في إنقاذ الحياة البشرية في المستقبل القريب.

    يوسف صامت بوحايك: سيكون للذكاء الاصطناعي دور كبير في إنقاذ الحياة البشرية في المستقبل القريب.

    محمد شوقي الزين: القطيعة التي حصلت بين الطبيعة والثقافة هي مصيبة العصر.

    محمد شوقي الزين: القطيعة التي حصلت بين الطبيعة والثقافة هي مصيبة العصر.

    نعوم تشومسكي، عن حركة السود وما يجب فعله للنجاة من جائحة أخرى.

    نعوم تشومسكي، عن حركة السود وما يجب فعله للنجاة من جائحة أخرى.

    غاري كاسباروف: “ليس هناك مجال للّعب”

    غاري كاسباروف: “ليس هناك مجال للّعب”

    سوزان غولدبرغ: يتعلق الأمر بفعل الشيء الصحيح.

    سوزان غولدبرغ: يتعلق الأمر بفعل الشيء الصحيح.

    حوار مع نعوم تشومسكي: الدّعم المتبادل سيكون منفذ نجاتنا

    حوار مع نعوم تشومسكي: الدّعم المتبادل سيكون منفذ نجاتنا

    السّيلفي للكشف عن الأنا: بين الواقعيّة والرّقمية -حوارمع إلزا غودار

    السّيلفي للكشف عن الأنا: بين الواقعيّة والرّقمية -حوارمع إلزا غودار

  • انضم إلينا
  • المجلة
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • مقالات
    • All
    • أدب، نقد أدبي
    • انسانيات
    • تاريخ
    • ترجمة
    • سير ذاتية
    • فكر وفلسفة
    • مقالات-رأي
    • نصوص
    من مخطوطة الحرريري، ويكيبيديا.

    عندما احتاجت الفلسفة للمسلمين والمسيحيين واليهود على حد سواء.

    Credit: Ivan Gudz Petrovych

    الجمالية وتجلياتها في مواجيد المتصوفة.

    نصوص عبد الله ناصر، احتفاء بالغرابة والدهشة.

    نصوص عبد الله ناصر، احتفاء بالغرابة والدهشة.

    هل الجيوش مبررة في الوجود؟

    هل الجيوش مبررة في الوجود؟

    كيف نفهم أنفسنا من خلال الألعاب؟

    كيف نفهم أنفسنا من خلال الألعاب؟

    زها حديد: مهندسة الورق أم ملكة المنحنيات؟

    زها حديد: مهندسة الورق أم ملكة المنحنيات؟

    سوفقليس، فرويد اليونان القديمة.

    سوفقليس، فرويد اليونان القديمة.

    الواقع الافتراضي لأفلاطون – حول تأثير الصور ومخاطرها.

    العواقب الفلسفية ومستقبل الذكاء الاصطناعي. (الجزء الثالث)

    العواقب الفلسفية ومستقبل الذكاء الاصطناعي. (الجزء الثالث)

  • حوارات
    • All
    • حوارات مترجمة
    يناقش علماء جامعة ستانفورد ما الذي يجعل محاولات تحقيق الاستدامة الكبيرة دائمة.

    يناقش علماء جامعة ستانفورد ما الذي يجعل محاولات تحقيق الاستدامة الكبيرة دائمة.

    الوظائف الهراء: حوار مع ديفيد غرايبر.

    الوظائف الهراء: حوار مع ديفيد غرايبر.

    يوسف صامت بوحايك: سيكون للذكاء الاصطناعي دور كبير في إنقاذ الحياة البشرية في المستقبل القريب.

    يوسف صامت بوحايك: سيكون للذكاء الاصطناعي دور كبير في إنقاذ الحياة البشرية في المستقبل القريب.

    محمد شوقي الزين: القطيعة التي حصلت بين الطبيعة والثقافة هي مصيبة العصر.

    محمد شوقي الزين: القطيعة التي حصلت بين الطبيعة والثقافة هي مصيبة العصر.

    نعوم تشومسكي، عن حركة السود وما يجب فعله للنجاة من جائحة أخرى.

    نعوم تشومسكي، عن حركة السود وما يجب فعله للنجاة من جائحة أخرى.

    غاري كاسباروف: “ليس هناك مجال للّعب”

    غاري كاسباروف: “ليس هناك مجال للّعب”

    سوزان غولدبرغ: يتعلق الأمر بفعل الشيء الصحيح.

    سوزان غولدبرغ: يتعلق الأمر بفعل الشيء الصحيح.

    حوار مع نعوم تشومسكي: الدّعم المتبادل سيكون منفذ نجاتنا

    حوار مع نعوم تشومسكي: الدّعم المتبادل سيكون منفذ نجاتنا

    السّيلفي للكشف عن الأنا: بين الواقعيّة والرّقمية -حوارمع إلزا غودار

    السّيلفي للكشف عن الأنا: بين الواقعيّة والرّقمية -حوارمع إلزا غودار

  • انضم إلينا
  • المجلة
No Result
View All Result
النقطة الزرقاء
No Result
View All Result

إدوارد هوبر، فنان التباعد الاجتماعي.

16 أبريل، 2020
0
إدوارد هوبر، فنان التباعد الاجتماعي.

يأسر هذا الرسام الأمريكي الوحدة والغربة التي تزرعها الحياة المعاصرة فينا، وذلك عن طريق تصويره مناظر المدن القاحلة والشخصيات المعزولة. ولكن هذا الوباء أعطى أعماله دلالة مرعبة لم تكن في الحسبان.

فمن منا لم يتأثر بصور الناس الواقفين على أعتاب منازلهم وهم يصفقون للعاملين في مجال الصحة البارحة؟ لقد ملأت هذه الصور شاشات التلفاز والمواقع الإخبارية، مظهرة صورة رقيقة من التكافل والتضامن في هذه الأجواء من العزلة الإجبارية -جميعنا وحيدون ولكننا متوحدين. ولكن هناك العديد من الصور الأقل طمأنة بكثير تدور في مواقع التواصل الاجتماعي، فبعض الناس يقولون أننا أصبحنا نعيش داخل لوحات إدوارد هوبر. وليس مهما أي واحدة بالضبط هي.

أعتقد أن مرّد ذلك هو أننا متباعدين عن بعضنا البعض، جالسين أمام نوافذنا ننظر بنوع من الوحدة إلى هذه المدن الفارغة بشكل غريب، تماماً كالمرأة الجاثمة على فراشها في شمس الصباح، أو الأخرى التي تنظر خارج النافذة في لوحة Cape Cod Morning.

وفقاً للمقاطع المركبة في تطبيق واتساب – WhatsApp، “لقد أصبحنا عبارة عن لوحات إدوارد هوبر الآن“: امرأة وحيدة في سينما مهجورة، رجل محروم من رؤية أحبائه داخل شقته العصرية، عامل متجرٍ وحيد ومجموعة من الناس يجلسون للعشاء متباعدين حول طاولة لشخص واحد. فكما هو الحال مع الميمز، ليس من الواضح إن كانت هذه تعليقات جادة أم مجرد نكت عفوية مع نوع من الشفقة على الذات.

حسناً لنأخذ الموضوع بشكل جدي.  فلو كنا حقاً عبارة عن لوحات إدوارد هوبر الآن،  فهناك أزمة وحدة وقد تكون هذه الأزمة واحدة من أكبر الآثار الاجتماعية لفيروس كوفيد-19. ففقدان التواصل البشري الذي تعودنا عليه قد يحمل عواقب وخيمة. فهذا، في أسوأ الحالات، هو ما يرينا إياه إدوارد هوبر. فهذا الرسام المولود في نيويورك في 1882 جعل من الوحدة عمل حياته.  ففي عشرينيات القرن الماضي، بينما كان ف. سكوت فيتزجيرلد  يؤرخ لعرابيد الحفلات في عصر الجاز، كان هو يرسم أشخاصا يبدون كما لو أنهم لم يُدعَو إلى حفلة واحدة في حياتهم.

إن الحياة المعاصرة عدائية وبشكل متطرّف جداً بالنسبة لهاربر. فليس هناك حاجة للوباء لكي يعزل أرواح شخصياته المسكينة. نوافذ زجاجية صلدة وباردة، مباني حضرية شاهقة حيث يعيش الجميع في شِقَق منعزلة ومكتفين بذاتهم، محطات غاز في وسط المجهول -إن نسيج المدن العصرية والمناطق الواسعة بالنسبة له عبارة عن آلة تولد وتنتج الوحدة. ولا تجد شخصياته أي شيء لكي يقوموا به في عزلتهم هذه مع أنفسهم.

ففي الفن الذي سبقه، كانت الوحدة لها فوائدها. ففي لوحة معنونة بالقديس جيروم في مكتبه – Saint Jerome in His Study، نجد ناسكاً مثقفاً يبدو مرتاحاً في مكتبه ذي التصميم الجميل مع كتبه، منضدته الرائعة – وحيوانه الأليف، الأسد. على الجانب الآخر، فالرومانسي الذي يخرج في جولة على الأقدام في لوحة كاسبر دايفيد فريدريك  المتجول فوق بحر الضباب – The Wanderer Above the Sea of Fog يسعى للحصول على العزلة الفخمة لكي يستطيع أن يتشرّب سمو الطبيعة من دون أن يتم إزعاجه من قبل البشر. أنه وبشكل هائل راضٍ عن نفسه.

لكن الصور التي يتم مشاركتها اليوم ليست صور الانعزال الاختياري. إنها ومن دون مبالغة -كوابيس ومخاوف هوبر. كان ألفريد هيتشكوك أحد أكبر معجبي هوبر، والذي اقتبس شكل بيت عائلة بيتس الشهيرة في فلم سايكو– Psycho من إحدى لوحات هوبر لبيت قديم وغريب ومهجور على جانب الطريق العام.

جميعنا نرغب بأن نتحدّى نظرة هوبر المروعة للغربة، والفرد المعزل وبدلاً من ذلك ننجو سوية كمجتمع واحد. ولكن، وبشكل مثير للسخرية، فإن علينا القيام بذلك عن طريق البقاء بعيدين عن بعضنا البعض، وقد يبدو أنه من الخسة والقسوة- الدعاية الفارغة لمواجهة هذا الفيروس- الإدعاء  بأن الجميع سالمون في منازلهم.

إن الرسالة التي يحاول هوبر إيصالها هي أن الحياة العصرية يمكنها أن تكون وحيدة جداً. أنّ شخصياته معزولون عن الآخرين في العشاء أو المطعم بالضبط كما لو أنهم جالسون على نوافذ شققهم. وفي هذا الشيء فهو فنان معاصر نموذجي. لقد أرانا إدفارت مونك – Edvard Munch  بالفعل في كوابيسه الليلية في شارع كارل يوهان أن الازدحامات  قد تكون أماكن وحيدة جدا للشخص لكي يكون فيها.

اليوم، نحن ببساطة أفضل في إخفاء العزلة التي ظن هؤلاء الفنانين أنها تُعرف الوضع المعاصر. ففي الأوقات العادية، أيضاً نجلس وحيدين في المقاهي، ما عدا أننا الآن نملك هواتف لتساعدنا بالشعور بأننا اجتماعيون. في الواقع فإن العصرنة ترمي عدداً كبيراً من الناس نحو نمط حياة المدينة الذي يقطع بشكل تام أشكال العشرة والتآلف الذي كان في الماضي شيئاً طبيعياً.

ففي أوقات ما قبل الثورة الصناعية، ترينا مناظر بروجل- Bruegel للحياة القروية عالماً حيث كان من المستحيل من الناحية التقنية للشخص أن يكون وحيداً. إن التجمعات المزدحمة والكرنفالات هي كابوس لأي شخص يمارس التباعد الاجتماعي. نظرة إلى لوحات بروجل ويمكنك أن ترى لم كان الناس في بريطانيا مترددين جداً في التخلي عن حاناتهم -إنها الملاذ الأخير للماضي البروجلي.

نحن نختار العزلة المعاصرة لأننا نريد أن نكون أحراراً. ولكن الآن فن هوبر يطرح سؤالاً صعباً: إذا ما تم إزالة الحرية من الحياة المعاصرة، هل كل ما يبقى لنا هو العزلة؟

المصدر.

تدقيق لغوي: عمر دريوش.

وسوم: إدوارد هوبركورونالوحات
Share45TweetShare
المقال السابق

هارييت بيتشر ستو.. قصة حياة أمّة.

المقال التالي

كافكا يعطيكم بعض النصائح حول التصرف في الحجر المنزلي

Sajjad Thaier

Sajjad Thaier

مترجم مبتدئ مهتم بالفلسفة والأدب

ذات صلةمقالات

من مخطوطة الحرريري، ويكيبيديا.
ترجمة

عندما احتاجت الفلسفة للمسلمين والمسيحيين واليهود على حد سواء.

12 يناير، 2021
Credit: Ivan Gudz Petrovych
فكر وفلسفة

الجمالية وتجلياتها في مواجيد المتصوفة.

12 يناير، 2021
نصوص عبد الله ناصر، احتفاء بالغرابة والدهشة.
أدب، نقد أدبي

نصوص عبد الله ناصر، احتفاء بالغرابة والدهشة.

11 يناير، 2021
هل الجيوش مبررة في الوجود؟
انسانيات

هل الجيوش مبررة في الوجود؟

11 يناير، 2021
كيف نفهم أنفسنا من خلال الألعاب؟
انسانيات

كيف نفهم أنفسنا من خلال الألعاب؟

11 يناير، 2021
زها حديد: مهندسة الورق أم ملكة المنحنيات؟
سير ذاتية

زها حديد: مهندسة الورق أم ملكة المنحنيات؟

27 ديسمبر، 2020
المقال التالي
كافكا يعطيكم بعض النصائح حول التصرف في الحجر المنزلي

كافكا يعطيكم بعض النصائح حول التصرف في الحجر المنزلي

مناقشات المقال

جميع الحقوق محفوظة لموقع النقطة الزرقاء – 2020

<a rel=”license” href=”http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/”><img alt=”Creative Commons Licence” style=”border-width:0″ src=”https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88×31.png” /></a><br />This work is licensed under a <a rel=”license” href=”http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/”>Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>.

No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • مقالات
  • حوارات
  • انضم إلينا
  • المجلة

كامل الحقوق محفوظة لموقع النقطة الزرقاء