الصورة الافتراضية

سماح صلاح

طالبة ترجمة، مهتمة بالأدب وعلم النفس.

مراجعة قصة”المعطف”

بطاقة تعريفية بالكتاب: اسم الكتاب : المعطف اسم الكاتب : نيقولاي غوغول سنة النشر : 1842 اسم المترجم : سامر سمير كرُّوم عدد الصفحات : 87 عن الكاتب: نيقولاي فاسيليفتش غوغول كاتب روسي يُعد من آباء الأدب الروسي. وُلد في 1 أبريل 1809 وتوفي في 4 مارس 1852.…

الأيام الأخيرة لجورج أورويل.

كانت رواية أنتوني باول تسبب له المتاعب. كان القلق الذي شعر به دائمًا تجاه احتمال تسليم المخطوطة أسوأ من أي وقت مضى بسبب ضخامة هذا المشروع بالذات، وعدم اليقين بشأنه. لقد رفّه عن نفسه من خلال تجميع مجموعة من الكتب للكاتب باري باين، وهو فكاهي في مطلع ا…

الكمامات ودورها في التخفيف من وطأة القلق الاجتماعي.

يتحدث الناس عن كيف أن ارتداء الكمامات يخفف من شعورهم بالقلق ويزيد من ثقتهم بأنفسهم. لمدة طويلة حسبما تتذكر، فإن بيتسي او دونيل التي تعيش في ولاية فلوريدا وتعمل كمصممة لتجربة المستخدم (UX Designer)* قد تعايشت مع القلق الاجتماعي.كطفلة، تجلى هذا القلق …

The Haunting of Hill House أكثر من مجرد مسلسل رعب.

ذا هانتينغ أوف هيل هاوس هو مسلسل رعب من إنتاج نتفلكس، مستلهم من رواية للكاتبة شيرلي جاكسون Shirley Jackson، نُشرت عام 1959 (قد تكون على معرفة بواحدة من قصصها ال200 المشهورة، اليانصيب)، كتب المسلسل وأخرجه صانع أفلام الرعب مايك فلانغان Mike Flanagan. …

لماذا لا توجد نظريات شاملة في علم النفس والتاريخ – وقد لا توجد أبداً على الأرجح

للفيزياء نموذجان أصليان مهيمنان، هما ميكانيكا الكم والنسبية العامة. والفيزيائون يعملون بلا هوادة في محاولة دمجهما في نظرية موحدة للواقع الأساسي. للبيولوجيا نظرية توحيدية: تدعى التوليف التطوري الموسع Extended synthesis* والتي تستند على نظرية داروين ا…

كيف اختلف سارتر وكامو حول العنف والقوة.

أشعل السخط والغضب من مقتل جورج فلويد على يد الشرطة الذي تم تصويره نهاية شهر مايو 2020، حركة جمعت بين العديد من الأشخاص من جميع الأعراق والطبقات الاجتماعية والجنسيات في شوارع كل مدينة تقريبًا؛ الولايات المتحدة، وكذلك المدن الرئيسية في إنجلترا، ألماني…

كتاب يابانيون يشاركون مفضلاتهم من قصص موراكامي القصيرة.

نشر المقال الأصلي يوم 20 جويلية 2020، من قبل دايفيد كاراشيما. مع نهاية الأسبوع الماضي في اليابان، أصدر هاروكي موراكامي مجموعته القصصية الجديدة Ichininshō Tansū (ضمير المتكلم المفرد – The first person singular). تتكون المجموعة من ثماني قصص، سبعٌ منها…

لماذا أعتقد بأننا نعيش في محاكاة.

أنا الآن متأكد من أن أول شيء تخيلتموه وأنتم تقرأون هذا العنوان هو أنني أرتدي قبعة الألمنيوم (1) وأنا أكتب هذا المقال. لكن دعني أخبرك، أنا لا أؤمن بنظريات المؤامرة العشوائية، ولا أرتدي قبعة الألمنيوم أو أومن بأفكار مجنونة مثل كون الأرض كروية، أنا أمز…

بعض الحقائق المدهشة عن هاروكي موراكامي – ربما لا تعرفها

يعشق الجاز : كان أول عمل له في متجر أسطوانات موسيقية، أشبه بكثير بالرواي تورو واتانابي في رواية الغابة النرويجية. يجمع الاسطوانات وبالأخص الجاز وعندما سئِل عن مكانه المفضل في العالم الذي يحبذ السفر إليه، قال : الأول سيكون بوسطن، ماساشوسيتس، لأنها أك…

هل أصبح الاستماع فنا مفقودا؟

إنّ المستمعين السيّئين ليسوا بالضرورة أشخاصًا سيئين. من المحتمل أنّ يكون لديك صديقٌ مقرّبٌ، فردٌ من العائلة، أو ربما شريكٌ رومانسيٌّ يُعَدّ مستمعاً مُريعاً. ربّما أنت نفسك لست أفضل مستمع. وقد تكون معذورا، لأنّك وبطرق عديدة قد كُيِّفت على عدم الاستما…

المعاناة في أن تكون أصماً في السجن.

جيريمي وودي عن الحياة في سجون الولايات المتحدة، كما أخبر كريستي تومسون. عندما كنت في سجن ولاية جورجيا عام 2013، سمعت عن صف يسمى “الدافع إلى التغيير”. أعتقد أن الأمر يتعلق بتغيير طريقة تفكيرك. أنا لست متأكدًا بالفعل، لأنني لم أتمكن أبدًا …

“لا يستطيع الرجال السيطرة على أنفسهم” !

إن ثقافة الاغتصاب ليست قبول أو احتفاء أو موافقة صريحة على الاغتصاب، كما يعتقد الناقدون لتلك العبارة ويحملونك على الاعتقاد به. لا أحد يقول بأن ثقافتنا تصفق للاغتصاب ظاهرياً. لكن مجتمعنا يتعامل مع بعض الأفعال والاعتقادات كأنها أمور اعتيادية ويتسامح مع…