الصورة الافتراضية

سماح صلاح

طالبة ترجمة، مهتمة بالأدب وعلم النفس.

نعوم تشومسكي: نقص أجهزة التنفس الاصطناعي تفضح فظاعة الرأسمالية النيوليبرالية.

لا يزال فيروس كورونا (كوفيد-19) ينتشر في العالم كالنار في الهشيم، مئات الآلاف من المصابين (يُرجّح أن العدد الفعلي أكبر بكثير من الحالات المؤكدة)، قائمة الوفيات في تزايدٍ أسيّ مستمر، واقتصادات رأسمالية تتجه نحو طريق مسدود، مع ركود عالميّ شبه محت…

مراجعة رواية “مقتل بائع الكتب”

بطاقة فنية عن الكتاب: اسم الكتاب: مقتل بائع الكتبالكاتب: سعد محمد رحيمعدد الصفحات: 216دار النشر: دار سطور للنشر والتوزيع في بغدادسنة النشر: 2016 بطاقة تعريفية بالكاتب:  (مواليد 1957 – توفي في 9 أبريل 2018) كان كات…

هل يتنصت فيسبوك علينا؟ لماذا تظهر إعلانات حول أمور تكلمنا عنها للتو؟

كانت ميشيل وهي محررة تعمل لدي في حفلة عيد ميلاد لصديق إبنها ،حينما ذكرت الأم شركة تحبها تدعى Joymode ، بعد دقائق ظهر إعلان للشركة على صفحة ميشيل الشخصية على فيسبوك. وعندما حدثتني عن الأمر تساءلنا عما إذا كانت الأسطورة الحضرية صحيحة. هل يتنصت فيسبوك …

لماذا لا يزال البعض يعتقد بأن تغيّر المناخ غير حقيقي.

إنَّ إنكار ظاهرة تغيّر المناخ هو صراع بين الحقائق والقِيَم. يُنكر النَّاس أزمات المناخ لأنهم يشعرون فقط بأنها خاطئة. إذ يتضمن الإعتراف بتغيّر المناخ القبول بحقائق معينة. ولكن القلق بشأن تغير المناخ يتضمن ربط هذه الحقائق بقيم. فهو يتضمن بناء جسر بين …

ماذا (ولماذا) يجب أن تعرف عن اللاإنجابية.

يخطط رجل هندي يبلغ السابعة والعشرين من العمر لمقاضاة والديه على إنجابه دون موافقته. وصرح المدعو رافاييل سامويل للـ BBC والذي يعد تصريحاً مرتكزاً على فكرة اللاإنجابية، صرح قائلاً بأنه من الخطأ جلب الأطفال إلى العالم لأنهم بهذا سيُحكم عليهم بالتعايش م…

كيف تشجع عاداتِ قراءةٍ جيّدةٍ لدى الأطفال؟

إنٌ القراءة من أكثر المهارات الأساسية التي يحتاج الأطفال إلى تعلمها حتى يكونوا أفرادًا ناجحين، وإن مهارات القراءة الجيدة لا تساعد الأطفال أكاديميا فحسب، لكنها مطلوبة لنجاحٍ مستمرٍّ مدى الحياة. فضلاً على أنها تطور من ملكتهم اللغوية وتزيد من مستوى الا…

ما هو الحب الأفلاطوني ولماذا أنت بحاجة إليه؟

قلّما نسمع عن الحب الأفلاطوني بالرغم من الدور المهم الذي يلعبه في حياتنا، فهل تعلم ما هو هذا الحب؟ وما الذي يمكن أن يقدمه لك؟ حان الوقت لأن تغير كل شيء ظننت أنك تعرفه عن العلاقات، تعرّف على ماهية الحب الأفلاطوني وسبب حاجتك إليه، وما عليك القيام به إ…

لماذا يتوجب عليك قراءة “كافكا على الشاطئ”؟

 عندما تخرج من العاصفة لن تكون الشخص ذاته الذي دخل إليها، هذا هو كل ما تتمحور العاصفة حوله أحياناً يكون القدر كعاصفة صغيرة تواصل تغيير اتجاهاتها، تغير اتجاهك لكنها تلاحقك، فتحاول تغيير اتجاهك مرة أُخرى وتفشل إذ أنها لا تنفك تطاردك تارةً تلو الأ…

قراءة في رواية السمكة الذهبية لـ ج. م. لوكليزيو.

دعني أقول أنها بمثابة رحلة انطلقت من القارة السوداء مروراً بفرنسا وأمريكا ورجوعًا إلى إفريقيا، لكنها ليست رحلة سياحية، هي رحلة معاناة، رحلة لاكتشاف الذات والبحث عن الوطن المجهول، رحلةٌ تتعرف فيها على الكثير من الشخصيات والكثير من المعاناة والألم وال…

ناجون من سرطان الثدي- قصة جيني

لم تكن فكرة سرطان الثدي جديدة عليّ حينما شعرت بورم في ثديي بعد ثلاثة أشهر من تفويتي لفحص الماموغرافي الدوري لغرض الكشف المبكّر في عام 2000 (فابنة عمي قد شُفيت من سرطان الثدي وكنت قد نظمت مسيرات لجمع المال للمرضى)، مع ذلك لم أعتقد أنه أصابني، لذلك ان…

لماذا تُعَدّ القراءة نشاطاً مهماً؟

عَشرُ فوائد تقدمها لنا القراءة، ولماذا يتوجب علينا اليوم غرس عادة القراءة فينا: تصقل القراءة عقلك: إذ تُحفّز دماغك من خلال التركيز على الكلمات وسطور القصة. يساعد هذا التحفيز بصفة خاصة على صقل دماغك، ولا سيما الجزء المسؤل عن التركيز والتحليل النقدي. …

ترجمة لأسئلة مختارة من مقابلة مع الروائي الياباني هاروكي موراكامي.

العوالم الخفية لهاروكي موراكامي هاروكي للصحفية: إنني اتقدم في العمر يوماً بعد يوم، وكلما كبرت أفكر في نفسي على نحوٍ مختلف عن أيام شبابي. في هذه الأيام أحاول أن أكون “جنتلمان”. وكما تعرفين، ليس من السهل أن أكون “جنتلمان” وروائ…