الصورة الافتراضية

Zineb Attou

طالبة دكتوراه في الكيمياء , مهتمة بالأدب و الفكر والفلسفة

عن إخواننا الجرحى -جوزيف أندراس- ترجمة صلاح باديس (قراءة)

الوجه الآخر للنضال الجزائري ضد ظلم الاستعمار الفرنسي، الوجه الذي يظل غائبا في تاريخ الثورة الذي تتدارسه الأجيال جيلا بعد جيل. مسألة تحرير الجزائر بالكفاح السلمي والمسلّح لم تكن ملقاةً على عاتق الجزائري الفرد العربي أو الأمازيغي فقط، بل حتى الجزائري …

قراءة في رواية وكالة عطيّة لخيري شلبي.

عن الكاتب: خيري شلبي،كاتب وروائيّ مصري (31 يناير 1938- 9 سبتمبر 2011)، يُعد خيري من أبرز الأدباء المصريين والعرب،كما أنّه معروف باسم شيخ الحكائين وسفير المهمشين نظراً لأعماله التي تتحدّث عنهم وتخرجهم من ظلال المجتمع إلى بقعة الضوء وتنمحهم مكانا…

العمل الفني ومغالطة الأصل.

غالباً، حين ننظر إلى عمل فني أو أدبي تتكون في أذهاننا صورة مباشرة عن صاحب العمل فنسرع بإسقاط فنه على حياته ونذهب للبحث في ماضيه عما يثبت صحة افتراضاتنا، محاولين إيجاد رابط بين العمل الفني والفنان بصورة متطابقة، فإذا كان…

مراجعة رواية جهة العربة

تقديم: جهة العربة هي رواية ايرانية للكاتب مرتضى كربلايي لو، ترجمت للعربية حديثا للمترجم أحمد حيدري، صدرت الترجمة عن منشورات تكوين و دار الرافدين للنشر صمن مجموعة مرايا للأعمال المترجمة. عن الكاتب: مرتضى كربلايي لو كاتب ايراني معاصر من أصول تركية، ول…

La vie est belle (الحياة جميلة) – قصة قصيرة

قرّرتُ في الأيام الأخيرة أن أغيّر منظوري للحياة، فبدل أن أقضي يومي في الجلوس أمام شاشة الهاتف ونشر الكآبة وكأن العالم يحتاج مزيداً من التشاؤم، اخترتُ أن أجرب نقيض ذلك تماماً. الاندماج في الواقع وإضافة بعض التفاؤل واللّمسات الإيجابية الجميلة داخله، ب…