روايات

جيمس جويس وصورة اللامنتمي في شبابه

“لن أخدم:NON SERVIAM: I WILL NOT SERVE:” الجملة التي قالها إبليس مكلماً الرب. في 1904 قدم جيمس جويس روايته “ستيفن بطلاً Stephen Hero” إلى أحد الناشرين والذي رد عليه بأنه لا يستطيع نشر شيء لا يفهمه. بعد ذلك سيعود جويس ليغير اسمها إلى “صورة الفنان في شبابه” ويبدأ س…

عن إخواننا الجرحى -جوزيف أندراس- ترجمة صلاح باديس (قراءة)

الوجه الآخر للنضال الجزائري ضد ظلم الاستعمار الفرنسي، الوجه الذي يظل غائبا في تاريخ الثورة الذي تتدارسه الأجيال جيلا بعد جيل. مسألة تحرير الجزائر بالكفاح السلمي والمسلّح لم تكن ملقاةً على عاتق الجزائري الفرد العربي أو الأمازيغي فقط، بل حتى الجزائري ذي الأصول الأوروبية حمل همّ تحرير قطعة الأرض التي …

القبّرات الساذجات: حكاية عن الحنين والمنفى

«يبدو لي أحيانًا، أن الحرب ليست أكثر من حياة عاديّة بِوتيرة مشوّشة»* في الحدود بين دولتين، تفصلهما أسلاك مكهربة، ويحرسها المحتلّ بعيون لا تنام، تنتقل بنا سيدة الكتابة -الرّوائية بالفرنسية- آسيا جبار، عبر خط زمانيّ متعرّج إلى حكاية الثورة الجزائرية عبر ثنائيات الهيمنة/الخضوع، المعنى/المنفى في مجتمع …

مدينة أبي – عدائية الوطن وانهزام التاريخ

بطاقة فنية عن الكتاب: اسم الكتاب: مدينة أبي.اسم الكاتب: كفى الزعبي.نوع الكتاب: رواية.دار النشر: دار الآداب للنشر والتوزيع.سنة النشر: الطبعة الأولى، 2020. عن الكاتبة: كفى الزعبي، أردنية مقيمة بروسيا. ولدت سنة 1965 في الرمثا، وحصلت على شهادة البكالوريوس في الهندسة المدنية من …

رواية العصفورية

اسم الكتاب: العصفورية.تاريخ النشر: 2006.النوع: رواية أدبية.اسم المؤلّف: غازي عبد الرحمن القصبي. نبذة عن المؤلف: شاعر وأديب وسفير دبلوماسي ووزير سعودي. قضى سنوات عمره الأولى في الأحساء ثم انتقل بعدها إلى المنامة بالبحرين ليدرس فيها، حصل على درجة البكالوريوس من كلية الحقوق في جامعة القاهرة، ثم حصل عل…

مراجعة رواية صلاة تشرنوبل لــ “سفيتلانا ألكسييفتش”.

بطاقة فنّية عن الكتاب: العنوان: صلاة تشرنوبل. الكاتب: سفيتلانا ألكساندروفنا ألكسييفتش. دار النشر: طوى للثقافة والنشر والإعلام. سنة النشر: 2016 (الطبعة الأولى). عدد الصفحات: 408 صفحة. عن الكاتب: صحفية وكاتبة بيلاروسية ولدت في31 ماي 1948 في جمهورية أوكرانيا السوفيتية الاشتراكية في بلدة ستانسلاف، صحفي…

مراجعة رواية “الغابة النرويجية”

بطاقة فنية: اسم الكتاب:  الغابة النرويجية.اسم الكاتب: هاروكي موراكامي.نوع الكتاب: رواية الصفحات: 398.اسم المترجم: سعيد الغانمي.سنة النشر: نشرت باليابان لأول مرة سنة 1987 عن دار النشر كودانشا . عن الكاتب: هاروكي موراكامي. كاتب ياباني، من مواليد 12 يناير 1949. من مدينة كيوتو، كاتب …

رواية ثلاثية نيويورك – مطاردة الذات.

 بطاقة تعريفيّة بالكتاب: الاسم: ثلاثية نيويورك. سنة النشر: ما بين 1985-1986 (حيث نُشر كل جزء منفصل قبل أن تجمع في كتاب واحد). دار النشر: Penguin  – بنجوين. بطاقة تعريفيّة عن الكاتب: بول أوستر هو  من أشهر الكتّاب الأمريكيين، عمل بالإخراج والترجمة، ويعد من أهم كتّاب ما بعد الحداث…

قراءة في رواية وكالة عطيّة لخيري شلبي.

عن الكاتب: خيري شلبي،كاتب وروائيّ مصري (31 يناير 1938- 9 سبتمبر 2011)، يُعد خيري من أبرز الأدباء المصريين والعرب،كما أنّه معروف باسم شيخ الحكائين وسفير المهمشين نظراً لأعماله التي تتحدّث عنهم وتخرجهم من ظلال المجتمع إلى بقعة الضوء وتنمحهم مكاناً بين صفحات الكتب.  له عدّة أعمال روائيّة، مس…

مراجعة رواية بياصة الشوام لأحمد الفخراني.

بطاقة تعريفية بالكتاب: الكاتب: أحمد الفخراني.دار النشر: العين.سنة النشر: 2019عدد الصفحات: 160 عن الكاتب: أحمد الفخراني، كاتب مصري ولد بالإسكندرية عام 1981. تخرج من كلية الصيدلة ثم انتقل للعيش بالقاهرة. عمل صحفيًّا في أخبار الأدب، الشروق، البديل، المصري اليوم ودوت مصر. فازت روايته ماندورلا بجائزة سا…

رجل خفيّ: قصة شخص رفض المجتمع رؤيته.

بطاقة فنية للكتاب: اسم الكتاب: رجل خفي – Invisible Man.اسم الكاتب:  رالف إيلسون – Ralph Ellison.عدد الصفحات: 581.نوع الكتاب: رواية.سنة النشر: 1952.  عن الكاتب: كان رالف والدو إيلسون(1914-1994) روائيّاً أمريكياً من أصول إفريقيّة، وقد اشتهر بعد روايته “رجل خفي-Invisib…