القسوة

كيركغارد، عن الملل وقسوته (نص مترجم)

ألَا ما أقسى هذا الملل، مملٌّ بقسوةٍ شديدة، لا يمكنني أن أعبّر بما هو أكثر قوّة وصدقًا؛ إذ لا يتعرّف أحدنا على آلامه إلّا فيمن يشبهه. لو عثرتُ على كلمة أخرى أكثر فخامةً وتعبيرًا، لما بذلت كلّ هذا الجُهد. لكنّني أجدني ممدّدا، عاجزا؛ لا أرَى أمامِي غير الفراغ، لا أتحرّك في غير الفراغ. لم أعد أتحسّس ا…