بادئ ذي بدئ، شكراً لكم أستاذ شوقي الزين على إتاحتكم لنا فرصة الحوار والنقاش رغم التزاماتكم البحثية… 1- يلاحظ المطّلع على منتجاتكم الفكرية أن هنالك خيطا ناظما في الانشغالات والاشتغالات البحثيّة للدكتور د. شوقي الزين”، تتوزّع بين الهرمنيوطيقا والترجمة وإعادة ترجمة تراث الشيخ الأكبر ابن عر…