كما يمكن لبعض المحاربين والسجناء على مرِّ التاريخ أن يشهدوا، الرواقية ليست فلسفة جافة أو بعيدة كل البعد عن التطبيق، وإنما هي أحد أفضل الطرق للاستمتاع ببعض من الهدوء في خضم المحن والمصائب التي تواجهنا باستمرار. فعل هذا على مر التاريخ: يُغيِّر في الأفكار والفلسفات، فتُحرف وتَبتعد كل البعد عما نصَّت إ…
يسمونها منطقة الأمان لسبب محدَّد؛ من المؤكد بأنّ هنالك راحةً في امتلاك حياة متوقَّعة بلا أيّ مفاجآت غير سارة، كما توجد راحةٌ أيضا في امتلاك روتين ثابت تتبعه يوما تلو الآخر، سنة تلو الأخرى، بينما تمر عليك مختلف تقلبات الفصول. الناس الذين يعرفونك لن يتّصلوا بك على السّابعة مساءً لأنهم يعرفون حقَّ الم…
بقلم: ماريا فلود وها قد بدأت حرب ردود الأفعال، لقد تسبب فلم الجوكر، من بطولة خواكين فينيكس وإخراج تود فيليبس صاحب ثلاثية ” Hangover” الشهيرة، بموجة من الصحافة السلبية والمراجعات المتضاربة. على الرغم من اعتباره تحفة فنية بعد عرضه الأول في مهرجان البندقية السينمائي (وحصوله على ثمان …
تقديم: جهة العربة هي رواية ايرانية للكاتب مرتضى كربلايي لو، ترجمت للعربية حديثا للمترجم أحمد حيدري، صدرت الترجمة عن منشورات تكوين و دار الرافدين للنشر صمن مجموعة مرايا للأعمال المترجمة. عن الكاتب: مرتضى كربلايي لو كاتب ايراني معاصر من أصول تركية، ولد في مدينة تبريز سنة 1977 تحصل على شهادة دكتوراه ف…
عن الأستاذ مهدي براشد أستاذ مهدي براشد، كيف تحب أن تعرف بنفسك؟ مهدي براشد جزائري من أبناء حي “القصبة” العتيق بالعاصمة الجزائرية أو ما كان يعرف قديما باسم مدينة “دزاير”، أو “بلاد سيدي عبد الرحمن” الولي الصالح الذي أعطى بعدا روحيا لهذه المدينة فحوّلها من مدينة القب…
الجزء الثاني: من هنا. الجزء الثالث: يقولون أنك تشعر برابط من نوع ما حين تنظر إلى صورة لمدينتك الأم. هناك حكمة يقال إننا تناقلناها من سكان أوداهي القدماء. تقول: “تراب هذه المدينة لا تأخذه الرياح” ومعناه أنه مهما ابتعدنا عن مدننا نعود إليها. لكنني لم أشعر ولو لجزء من الثانية أنني أنتمي إل…
الجزء الأول: من هنا. الجزء الثاني: كان “هيفاي” جميل الوجه، هادئ الملامح، بشرته السمراء وعيونه زرقاء اللون كانت الدليل على انتمائه إلى “أوداهي” أكثر مما فعلتُ أنا يوما، حتى طوله الفارع وبنيته القوية كانت تصرخ “أوداهية”، وككل أبناء “أوداهي”.. كان فاتنا.…
“ثلاثة رجال بِرِدَاءِ مدينتنا يغادرون الصحراء. واحد بعائلة، واحد بقلب مدينتنا، وثالثهم كان خائنا.. يذهبون في رحلة للمعرفة ثم يعودون إلينا. كتلك الطيور أرسلناهم، وكغير الطيور أضاعوا الطريق إلينا. لكننا أرسلنا عروسنا مع العائلة، وعروسُنا حتمًا تعودُ إلينا” كان كل من في الساحة يردد هذه الق…
من تكلم الكلمات الأولى؟تُعتبر اللغة جزءاً قوياً من التكنولوجيا الاجتماعية. لأنها تنقل أفكارك باعتبارها نفثًا مشفرًا من الهواء أو عشرات الرموز المرسومة، بحيث يتم تفكيك ذلك التشفير بواسطة شخص آخر. يمكن للّغة أن تنقل المعلومات حول الأزمنة الثلاثة: الماضي، الحاضر والمستقبل، إضفاء الطابع الرسمي على الأف…
إن اللغة هي ذلك النسيجُ التركيبي المتنوِّعُ من الرموز والرسومات، في مفردات تشكِّلُ كلماتٍ تُصَفُّ في جُمَلٍ تخلُصُ إلى معانٍ يستعين بها البشر في التعبير عن أنفسهم وحاجاتهم، وهذا النسيج هو اللِّحاف الذي تلتحفُ به المعرفة؛ فخلف اللغة تكمن العلوم والمعرفة. ثمَّة حول العالم من اللغاتِ ما يُجاوزُ خمسة آ…
بطاقة فنيّة عن الكتاب: الاسم: الرحمان والشيطان. المؤلف: فراس السواح. عدد الصفحات: 307. عن الكاتب: فراس السواح كاتبٌ ومفكرٌ وباحثٌ سوريّ في المثيولوجيا وتاريخ الأديان، ولد في مدينة حمص في سوريا عام 1941. يعمل بروفيسوراً في جامعة بكين للدراسات الأجنبيّة، منذ عام 1976، مختصٌّ بدراسةِ الحضا…
هل كنتَ تعلمُ مِن قبلُ أنّ روايةَ “بينوكيو” (Pinocchio) المؤلَّفة من طرف “كارلو كولودي” (Carlo Collodi) باللّغة الإيطاليّة قد تُرجِمت إلى مائتين وستين (260) لغة، وهو رقم هائل – إذا استثنينا ترجمات الإنجيل وباقي الكتب الدّينية -، وقد حُوِّلت إلى عدّة نسخٍ من أفلام سينما…
