الرئيسية

مراجعة كتاب الرحمن والشيطان

 بطاقة فنيّة عن الكتاب: الاسم: الرحمان والشيطان. المؤلف: فراس السواح. عدد الصفحات: 307. عن الكاتب:  فراس السواح كاتبٌ ومفكرٌ وباحثٌ سوريّ في المثيولوجيا وتاريخ الأديان، ولد في مدينة حمص في سوريا عام 1941. يعمل بروفيسوراً في جامعة بكين للدراسات الأجنبيّة، منذ عام 1976، مختصٌّ بدراسةِ الحضا…

التَّرجمة الأدبيَّة: كيف تتحدَّانا اليومَ؟

هل كنتَ تعلمُ مِن قبلُ أنّ روايةَ “بينوكيو” (Pinocchio) المؤلَّفة من طرف “كارلو كولودي” (Carlo Collodi) باللّغة الإيطاليّة قد تُرجِمت إلى مائتين وستين (260) لغة، وهو رقم هائل – إذا استثنينا ترجمات الإنجيل وباقي الكتب الدّينية -، وقد حُوِّلت إلى عدّة نسخٍ من أفلام سينما…

في حق المعرفة: ما مشروعية مجانية الحصول على المعرفة؟

في سنة 2015 قامت دار نشر “إلزيفير” (Elsevier) -وهي من رواد الناشرين في مجال الأبحاث العلمية- برفعِ قضية انتهاك للحقوق ضد موقعي Sci-Hub و LibGen -وهما من رواد الناشرين لأي محتوى معرفي في الأنترنت بغض النظر عن وجود حقوق النشر من عدمها- ومطالبةِ الموقِعَين بملايين الدولارات كتعويضات للخسائ…

أبناء الأيام .. تقويم للتاريخ البشري.

إدواردو غاليانو (3 سبتمبر 1940/ 13 أبريل 2015) باحث وروائي وصحفي أوروغواياني، ولد في مونتيفيديو وتُرجمت كُتبه إلى أكثر من عشرين لغة. قضى سنواتٍ عديدة في المنفى لأسباب سياسية في إسبانيا والأرجنتين. ساند غاليانو الحركات المناهضة للعولمة بحضوره الفكري ومشاركته في مجلات وجرائد عالمية. إدواردو غاليانو ص…

La vie est belle (الحياة جميلة) – قصة قصيرة

قرّرتُ في الأيام الأخيرة أن أغيّر منظوري للحياة، فبدل أن أقضي يومي في الجلوس أمام شاشة الهاتف ونشر الكآبة وكأن العالم يحتاج مزيداً من التشاؤم، اخترتُ أن أجرب نقيض ذلك تماماً. الاندماج في الواقع وإضافة بعض التفاؤل واللّمسات الإيجابية الجميلة داخله، بمعنى أن أكون مواطناً صالحاً داخل البيت ومن ثَمّ ال…

سيكولوجيا الخنوع: لماذا يطيع البعض، ويعصي آخرون؟

وُجدت القوانين لإحلال النظام والأمن، عموما، يمكننا جميعا الاتفاق على هذه النقطة، لكن مع ذلك، نجد من يرفضها ويختار عصيانها. اذا ما الذي -من منظور نفسي- يجعل بعضنا ينصاع لهذه القوانين ويطيعها في حين يتجنب بعضنا الآخر هذه الفكرة ويرفضها؟ تبدو الطاعة والانصياع وكأنهما طبيعة ثانية لغالبيتنا، فنحن نُسيِّ…

لماذا لا يزال البعض يعتقد بأن تغيّر المناخ غير حقيقي.

إنَّ إنكار ظاهرة تغيّر المناخ هو صراع بين الحقائق والقِيَم. يُنكر النَّاس أزمات المناخ لأنهم يشعرون فقط بأنها خاطئة. إذ يتضمن الإعتراف بتغيّر المناخ القبول بحقائق معينة. ولكن القلق بشأن تغير المناخ يتضمن ربط هذه الحقائق بقيم. فهو يتضمن بناء جسر بين علم تغيّر المناخ وأسباب واِلتزامات وقناعات الناس ا…

ماذا (ولماذا) يجب أن تعرف عن اللاإنجابية.

يخطط رجل هندي يبلغ السابعة والعشرين من العمر لمقاضاة والديه على إنجابه دون موافقته. وصرح المدعو رافاييل سامويل للـ BBC والذي يعد تصريحاً مرتكزاً على فكرة اللاإنجابية، صرح قائلاً بأنه من الخطأ جلب الأطفال إلى العالم لأنهم بهذا سيُحكم عليهم بالتعايش مع المعاناة المستمرة لمدى الحياة. كما قال بأنه لا ف…

كيف تشجع عاداتِ قراءةٍ جيّدةٍ لدى الأطفال؟

إنٌ القراءة من أكثر المهارات الأساسية التي يحتاج الأطفال إلى تعلمها حتى يكونوا أفرادًا ناجحين، وإن مهارات القراءة الجيدة لا تساعد الأطفال أكاديميا فحسب، لكنها مطلوبة لنجاحٍ مستمرٍّ مدى الحياة. فضلاً على أنها تطور من ملكتهم اللغوية وتزيد من مستوى الانتباه وتعزز تفكيرهم التحليلي. جذب اهتمام طفلك نحو …

النَّقْط والتَّشكيل في اللغة العربية

اختلف الباحثون حول أصل انبثاق الكتابة العربية وانقسموا فريقين، حيث يرى الفريق الأول أنها اشتُقت من خط المُسند الحميري، بينما يرى الفريق الثاني أن الكتابة العربية منحدرة من الكتابة الفينيقية. ينتهي الخلاف عندما نصل إلى تطور الكتابة بالعربية.كان العرب يكتبون الحروف بلا نُقط أو حركات و كانوا يميزونها …

أعراض الكاتب الأشد حرجاً

(1) لا أنتظر الوحي أودّع كل شيء بإقراري لحين آخر، دون عُجالة للاستئناف مُجدداً للحياة الطبيعية، وإن كانت تنتظرني مُكالمة من حبيبة أعتز بها كثيراً. أتعرّى بعراء الجهل أمام ورقة بيضاء تنتظر تلقيحا من الحروف، يكون مصدرها دوائِر الأفكار المُبهمة الباحثة عن لقيط، ومن ذلك قد تتشكل الكلمات، أدفع حينها -قف…

تأمّلات صوفيّة في حرف “الألف”

    يشكّل علم تأويل الحروف، أهمّ ثوابت وجوانب الكتابات الصّوفية، ولن يبدو الأمر غريبًا حين نلتفتُ إلى أنّ اشتقاق مصطلح “السّيمياء”، بدلالته المتعلّقة بدراسة أنساق الحروف والرّموز، من مصطلح “الكيمياء” أو “الخيمياء” ليس أكثر من إشارة إلى الشبه الوظيف…