مقالات

رسالة إلى الدكتور أحمد خالد توفيق

عزيزي الدكتور أحمد، تمر علينا اليوم الذكرى الأولى لرحيلك عن عالمنا البائس، ربما لست محتاجا لأخبرك عن كمّ الفراغ الرهيب الذي سببه رحيلك المفاجئ، لم أعد مواظبا كما كنت على زيارة موقع إضاءات طمعا في أن أجد مقالا جديدا لك أو حلقة جديدة من سلاسل قصصك القصيرة المشوّقة. ربما لست محتاجا لأخبرك كم كانت مشاه…

كيركغارد، عن الملل وقسوته (نص مترجم)

ألَا ما أقسى هذا الملل، مملٌّ بقسوةٍ شديدة، لا يمكنني أن أعبّر بما هو أكثر قوّة وصدقًا؛ إذ لا يتعرّف أحدنا على آلامه إلّا فيمن يشبهه. لو عثرتُ على كلمة أخرى أكثر فخامةً وتعبيرًا، لما بذلت كلّ هذا الجُهد. لكنّني أجدني ممدّدا، عاجزا؛ لا أرَى أمامِي غير الفراغ، لا أتحرّك في غير الفراغ. لم أعد أتحسّس ا…

الفن مرافقاً للحراك الشعبي في الجزائر

في كثير من الحالات يكون الفن سياسيا بإمتياز بما يحمله من دلالات وتيمات، تَنتج اعتبارا للسياقات السياسيّة والاجتماعيّة التي ينشأ فيها، وأحيانا أخرى لا يكتفي بكونه كذلك إنّما يُعرب عن نفسه صراحة بوصفه أداة للنضال السياسي والإجتماعي، ويمكن أن نعثر على هذا النوع من الفنون في محطات كثيرة من تاريخ الشعوب…

الثورة في العقل الماركسي

شهد العالم الكثير من الثورات، شعوب تقف بعكاز وعيها ضد دكتاتوريات عاثت فسادًا، وبمستقبل أمم وشعوب، طالما حلمت بمعيشة هنيئة في كنف السّلم، فوضعوا أحلامها في كفن، ورموها خارج مجرة درب التبانة؛ وهذا ما يجعل شعبًا يحترق تحت حكم طغاة لسنوات، إلى أن يقول “كفى” لنظام ذبحهم وذبح أطفاله. لنسلط ال…

الانعكاسات الأولى للحراك الشعبي في الجزائر

ليس من السهل إعطاء تقييم موضوعي وشامل عن الحراك الشعبي في الجزائر، ونحن نعيش بداياته الأولى، على اعتبار أن هذا الحراك مازال جنينيًّا وقابلا للنمو والتطور في اتجاهات مختلفة ومتعددة، لا يمكن بأي حال من الأحوال التكهن بمآلاتها. هذه حقيقة موضوعية لا يمكن القفز عليها مطلقاً، ومع ذلك بعد شهر من انطلاق ال…

نبذة عن النخبة والنخب، بين التاريخ والمصطلح

مع تنامي الحركات الإصلاحيَّة وتزايد وتعالي الأصوات المطالبة بالتغيير في عديد دول المعمورة، برز مصطلح “النُّخبة” بقوة إلى السطح، فصار العام والخاص يردده ويطالب بضرورة تدخل النخبة لتسيير هذه الأوضاع. فمالذي يُقصد بهذا المصطلح ؟ وماهو مفهوم النخب تحديدا ودورها كفئة فاعلة قادرة على تغيير ال…

بين المقاومة السلمية والعنيفة، ما الذي تقوله الدراسات؟

في ظل ما يجتاح العالم العربي مؤخرا من ثورات للشعوب ضد أنظمتها الاستبدادية والشمولية، وما انجرّ عن هذه الأخيرة من ثورات مضادة مصدرها الدولة العميقة للأنظمة الديكتاتورية، بات من الصعب الحكم على هذه الثورات بالنجاح أو الفشل في تحقيق أهدافها، وما يزيد في صعوبة تقديم هذا الحكم هو الاختلاف والخصوصية في ت…

تشكل الثقافة ومركزيتها: الثقافة الأفقية

نستطيع استنتاج هذا النوع من الثقافة، بالنظر إلى التنظيرات المكانية ومنظروا السنميائيات، ورؤيتهم للمكان من حيث علاقاته ضمن الوجود الإنساني، فالمكان نُحِتَ به الأسطورة (حيث الأسطورة استعملت المكان كغاية لإرساء فاعليتها وهيمنتها) في تقاطعات مع الممتد الأفقي (أو المكان الأفقي ) لحركة الإنسان ووعيه بالو…

الإسلام والغرب: محاولة لتحديد المصطلح.

الاسلام والغرب: لماذا هذه الثنائية بهذه الصيغة؟ ولماذا ليس الاسلام والمسيحية؟ ثم ماذا نعني بالإسلام وماذا نعني بالغرب؟ وهل من السهل ضبط هذين المصطلحين؟ الاسلام والغرب ثنائية تحيل احداها الى ديانة توحيدية (الاسلام) والأخرى الى حدود جغرافية معينة (الغرب)، فهل هذه المقابلة جائزة وما هي مبرراتها؟ ولماذ…

روايات قصيرة لمن يعانون من ضيق الوقت

يعتبر ضيق الوقت مشكلة  بالنسبة للقرّاء، وربما من أكبر الموانع التي يواجهونها، ولكن لمّا كانت القراءة ضرورة لا غنى عنها ومشاغل الحياة لا مفر منها، وجب التفكير في حلِِ من نوع ما، يضمن تحقيق التوازن بين المشاغل اليومية من جهة، والقراءة من جهة أخرى. وقد رأينا أنّ الكتب الطويلة قد تشتّت أذهان القرّ…

الإسلام والغرب: لماذا هذه الإشكالية؟ وتحت أيّ ظرف؟

يمثل الغرب بالنسبة للعرب والمسلمين تحدياً حضارياً حقيقيًا، وواقعاً مفروضاً وملِّحاً بكل ملابساته الثقافية، والسياسية، والاقتصادية، خصوصًا، في ظل المتغيرات التي شهدها العالم في الآونة الأخيرة. وفي الحقيقة، إن اتصال العرب والمسلمين بالفكر الغربي في القرن التاسع عشر لم يكن أول اتصال لهم بهذا الفكر، فق…

ترجمة مقال: ”أكثر من 4000 كلمة في الإسبانية ( القشتالية ) أصلها عربي“ لسنتياغو غونثالاز.

بطاقة فنيِّة عن المقال: اسم المقال: أكثر من 4000 كلمة في الإسبانية ( القشتالية ) أصلها عربي. اسم الكاتب: سانتياغو غونثالاز. الصنف: لغات. المصدر: 20000lenguas.com تاريخ النشر: 2014 ترجمة المقال من الإسبانية إلى العربية: أكثر من 4000 كلمة في الإسبانية ( القشتالية ) أصلها عربي. من المؤكد أن كل واحد من…